æ€è€ƒæœªæ¥â€¨
让我们与Alessi Domenico S.P.Aå…±åŒè‚¡ä»½å…¬å¸çš„Filippo Alessiç•…è°ˆ
<b>Filippo Alessi,在本期的Chain访谈ä¸,我们所关注的是实现Alessi Domenico Spaå…±åŒè‚¡ä»½å…¬å¸çš„ç›®æ ‡æ‰€å®žæ–½çš„æˆ˜ç•¥ã€‚é¦–å…ˆ,è¿™äº›ç›®æ ‡æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢? </b>

«我们公å¸ç€çœ¼äºŽé€šè¿‡æä¾›ä»·æ ¼é€‚宜的优质产å“去满足市场需求,并且在ä¸å¿˜è®°äººæ–‡æƒ…æ€€çš„å‰æä¸‹æŒç»å…³æ³¨ç ”究和创新。然而,想è¦åšåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹è¿˜å¿…é¡»è°ˆè®ºåˆ©æ¶¦çŽ‡å’Œç»æµŽæˆæžœã€‚»
<b>ä½ ä»¬çš„æˆ˜ç•¥éƒ½æœ‰å“ªäº›å‘¢? </b>
â€¨Â«è€ƒè™‘åˆ°æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡,于是我们确立了长期性战略并制备了一项è¿è¥è®¡åˆ’,这项计划关系到销é‡çš„å¢žåŠ ã€å¸‚åœºçš„å¤šæ ·åŒ–ã€äº§å“的
开å‘ã€æˆæœ¬çš„æŽ§åˆ¶ã€ç”Ÿäº§æµç¨‹çš„åˆç†åŒ–,最åŽä¸”åŒæ ·é‡è¦çš„便是公å¸å½¢è±¡çš„åŠ å¼ºã€‚Â»
<b>市场的回应是积æžçš„å—? 
</b>
«这曾是一项现实性战略,如今ä¾ç„¶å¦‚æ¤,å› ä¸ºå¸‚åœºå·²ç„¶å¤è‹,销é‡çš„增长便å¯å¯¹æ¤æœ‰æ‰€è¯å®žã€‚æ¤å¤–,由于产å“çš„å¤šæ ·åŒ–æœ‰æ—¶æ„味ç€é¢„è§æœªæ¥,å› æ¤è¿™ä¸ªç›®æ ‡ä¹Ÿä¸Žåœ¨æˆ‘们尚未æœåŠ¡çš„å¸‚åœºä¸Šå¼€è¾Ÿæ–°å‡ºè·¯çš„æ„¿æœ›ç›¸ä¸€è‡´ã€‚Â»
<b>é’ˆå¯¹æˆæœ¬æŽ§åˆ¶å’Œç”Ÿäº§æµç¨‹çš„åˆç†åŒ–,ä½ ä»¬æ˜¯å¦‚ä½•é¢å¯¹çš„å‘¢? </b>

«我们首先对我们的供应商在彼时采用的价目表åšå‡ºäº†åˆ†æžä¸Žå®¡æ ¸,ç„¶åŽå¯»æ‰¾æ–°çš„åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»,以ä¿è¯ç”¨æœ€ä½Žä»·æ ¼æä¾›æœ€é«˜è´¨é‡çš„å…¬å¸äº§å“åŠæœåŠ¡ã€‚ç”Ÿäº§æµç¨‹çš„åˆç†åŒ–å› ä¸ºæ–°äººå‘˜çš„è¿›å…¥è€ŒèŽ·å¾—äº†å¯èƒ½æ€§,尤其是生产主管,æœ‰ç”¨è½¯ä»¶çš„æ–½ç”¨ä¹Ÿä½¿æˆ‘ä»¬å¾—ä»¥åŠ å¿«ç”Ÿäº§æ—¶é—´å¹¶ä¼˜åŒ–äº†ä¸åŒéƒ¨é—¨ä¹‹é—´çš„æ²Ÿé€šäº¤æµã€‚»
<b>现在我们æ¥è°ˆè°ˆå…¬å¸å½¢è±¡çš„åŠ å¼ºã€‚</b>

«Alessi Domenico的优势在于它拥有一段美丽动人的历å²,这段历å²å‡ºè‡ªä¸€ä¸ªæŒšçˆ±é»„金的家æ—,å› æ¤å®ƒäº«èª‰å…¨çƒã€‚å½¢è±¡åŠ å¼ºä¸»è¦åœ¨äºŽé€šè¿‡è¥é”€æˆ˜ç•¥ä½“现我们的自身价值,这些战略包括å‚åŠ å±•ä¼šå’Œå„类活动以åŠç¤¾äº¤ç½‘络和媒体的è¿ç”¨ã€‚»
<b>通常,由新战略引起的å˜åŒ–需è¦å¯¹ä¸šåŠ¡ç»„ç»‡è¿›è¡Œå®¡æŸ¥,这会在自身平衡ä¸å¼•å‘一ç§å¤æ‚的生æ€ç³»ç»Ÿ...
</b>
“公å¸é‡ç»„çš„å¿…è¦æ€§æºäºŽè¿™æ ·ä¸€ç§è®¤è¯†,那便是直到é‡ç»„时所åšçš„事情ä¸åº”被认为是错误的或是需è¦é‡åšçš„,而是必须将其åˆç†åŒ–和适宜化,å› ä¸ºæ˜¯å¸‚åœºåœ¨å¼•é¢†æˆ‘ä»¬çš„é€‰æ‹©ä»¥åŠæˆ‘们在组织范围ä¸åšå‡ºçš„æ‰€æœ‰å†³å®šã€‚2013年金价下跌并且市场进入了障ç¢ä¹‹ä¸ã€‚订货需求ä¸å†æœ‰,å…¬å¸ä¹Ÿå¼€å§‹é¢å¯¹ç»§2008年之åŽçš„å¦ä¸€ä¸ªé»‘暗时期。éšç€ä¸€é¡¹å°†å¯¼è‡´æˆ‘们进行公å¸é‡ç»„的工业计划的制订,是时候进行代际更替了。多äºäº†å¹¸è¿ã€ä¼˜ç§€ã€æ„æ„¿çš„èžåˆ,尤其是所有åˆä½œè€…们的帮助,我们立å³å–得了良好的绩效。»
<b>所以说,äººä¸ºå› ç´ æ‰æ˜¯ä½ 们æˆåŠŸèƒŒåŽçš„åŸºç¡€å…ƒç´ ä¹‹ä¸€,对å—? 
</b>
«是的,å®ƒæ˜¯æœ€æ ¹æœ¬çš„ã€‚æˆ‘ä¹‹æ‰€ä»¥è¿™æ ·è¯´,æ˜¯å› ä¸ºå…¬å¸å¹¶ä¸åªæ˜¯ä¸€ä¸ªç”±ç¾Žä¸½åŽ‚æˆ¿ã€â€¨ä¼˜è´¨äº§å“ã€è‰¯å¥½è¥é”€ç»„æˆçš„地方,å®ƒçš„åŸºæœ¬å…ƒç´ é¦–å…ˆæ˜¯äººã€‚å¦‚æžœæ˜Žå¤©æ—©æ™¨ç ”å‘部门的工作人员ä¸å¼€å¿ƒ,é‚£æˆ‘ä»¬å°±æ— æ³•å¼€å‘出好的产å“。如果负责市场è¥é”€çš„人员ä¸å¼€å¿ƒ,é‚£æˆ‘ä»¬å°±æ— æ³•æŽ¨å‡ºå¥½çš„å®£ä¼ ã€‚å¯¹äºŽåœ¨è¡Œæ”¿ã€ç”Ÿäº§ã€å¯„è¿ç‰éƒ¨é—¨å·¥ä½œçš„人æ¥è¯´,é“ç†ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚创立一个能够让所有人在集团内部拥有自己一å¸ä¹‹åœ°ä¸”尤其赞åŒå…¬å¸ç†å¿µçš„团队,è¿™æ˜¯æœ€ä¸ºæ ¹æœ¬çš„ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬çš„æƒ…å†µä¸,公叿˜¯ç”±å®¶åºç»„æˆçš„ã€‚æˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯æ‹¥æœ‰èƒ½åŠ›å’Œè¿æ°”这两方é¢,è®©æˆ‘ä»¬çš„å®¶åºæˆä¸ºå¦ä¸€ä¸ªç”±å¾ˆå¤šäººç»„æˆçš„大家åº,我们总是试图让所有人å‚与并分享。在我看æ¥,这是Alessi Domenico获得æˆåŠŸçš„ç§˜å®ä¹‹ä¸€,æˆ‘ä¸æ˜¯åœ¨è¯´ä»£é™…更替的那个时候,而是一ç§å®žé™…上从我祖父那代起便å˜åœ¨çš„ä¼ æ‰¿ã€‚å› ä¸ºä¸Žæœ€å¥½çš„ä¼™ä¼´ã€æœ€å¥½çš„åˆä½œè€…ã€æœ€å¥½çš„å’¨è¯¢å¸ˆã€æœ€å¥½çš„工作人员共事,这在我们的公å¸ä¸å·²æ˜¯é•¿ä¹…å˜åœ¨çš„æ™¯è±¡ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä»¶æ— ä»·ä¹‹å®ã€‚»
